Blog in English

  • “In the beginning there was Logic!” The illogical life of a logician.

    The Gospel of John begins with a powerful expression about our Saviour Jesus Christ: ‘In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.’ In the original Greek, the word “Word” is Logos, which can mean speech, word, meaning, thought, reason, principle, rule, relation, doctrine or law. The English word logic… Read more

  • “Alussa oli Logiikka!” Loogikon epäloogista elämää.

    Johanneksen evankeliumi alkaa mahtavalla ilmaisulla Vapahtajastamme Jeesuksesta Kristuksesta: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.” Kreikan alkukielessä sana “Sana” on Logos, joka voi tarkoittaa puhetta, sanaa, merkitystä, ajattelua, järkeä, periaatetta, sääntöä, suhdetta, oppia tai lakia. Kreikan sanasta logos on johdettu myös suomenkielessä käytetty sana logiikka. Jumalan Sana ei ole siten… Read more

  • My English-language book on the Antichrist, promoted by Dr. Bruce Ruisi.

    I just received free publicity for my English-language book I published last year from a Ph.D Christian who says he has been studying Bible prophecy for 50 years. This is precisely why I don’t usually make a lot of noise about myself because as Paul said: “For it is not the one who commends himself that is… Read more

  • Englanninkielinen kirjani Antikristuksesta Dr. Bruce Ruisin mainostamana.

    Sain juuri ilmaista mainosta viimevuonna julkaisemalleni englanninkieliselle kirjallle tohtorintutkinnon suorittaneelta kristityltä, joka sanoo tutkineen Raamatun profetioita 50 vuoden ajan. Juuri tästä syystä en pidä yleensä kovin suurta melua itsestäni sillä kuten Paavali sanoi: “Sillä ei se ole koetuksen kestävä, joka itse itseään suosittelee, vaan se, jota Herra suosittelee“ (2. Kor. 10:18). Olen uskonut aina, että jos Pyhä… Read more

  • A peculiar story of how number seven “haunts” my life.

    17 AUG 202317TUOMINENEDIT READING TIME: 12 MINUTES I recently redesigned my website and returned it to the same theme it had at the very beginning when I launched my blog in January 2015. At the same time, I converted it almost entirely into English and translated some of my previous blog posts into English. I still… Read more

  • Eriskummallinen tarina siitä kuinka luku seitsemän “kummittelee” elämääni.

    LUKUAIKA: 12 MINUUTTIA Uudistin äskettäin verkkosivuni ulkoasua ja palautin sen samaan teemaan, joka sillä oli aivan alussa blogini käynnistämisen aikaan tammikuussa 2015. Samalla muutin sen lähes kokonaan englanninkieliseksi ja käänsin muutaman aiemman blogitekstini englanniksi. Suomenkielistä blogiani päivitän edelleen välilehdessä Blogi suomeksi ja yritän jatkossa julkaista jokaisesta tulevasta blogipäivityksestäni myös englanninkieliset versiot. Tekoälyn avulla käännös toiselle… Read more