Presidentti Donald Trumpin ulkoministeri Marco Rubion – josta saattaa tulla Yhdysvaltain seuraava presidentti ellei varapressa J.D. Vance peri sitten Trumpin manttelia – erinomainen puhe Münchenissä. Myös varapresidentti Vancen viimevuotinen puhe Münchenissä on kuuntelun arvoinen ja löytyy suomeksi tekstitettynä YouTube-kanavaltani.

Vancen puhe oli hieman kärkevämpi kritiikissään Euroopan johtajia vastaan kun taas Rubion puheen sisältö oli hieman rakentavampi painottaessaan Euroopan ja Yhdysvaltojen yhteistä historiaa ja maanosien yhteistä kulttuurista perintöä, jonka Eurooppa haluaisi kovasti unohtaa koska se muistuttaa sitä sen kolonialismin ajoista, joita se nyt häpeää ja anteeksipyytelee. Mutta juuri tuon Euroopan kulttuurisen ylivallan ansiosta, jonka perilliseksi Yhdysvallat nousi toisen maailmansodan jälkeen, uskomme nyt niihin Raamatun inspiroimiin arvoihin, joiden mukaan myös orjuus tai kansojen itsemääräämisoikeuden riistäminen on väärin Kaikkivaltiaan Jumalan edessä, joka loi kaikki ihmiset ja kansat tasa-arvoisiksi ja antoi heille luovuttamattomat ihmisoikeudet. Nämä eivät olleet nimittäin koskaan mitään universaaleja arvoja vaan kulttuurisidonnaisia, jotka saivat alkunsa ja kehittyivät nimenomaan läntisen sivilisaation kontekstissa.

Tekstitin puheen suomeksi tekoälyn avulla noin vartissa. Nopeiten se onnistuu sillä kun löytää ensin jonkin puheen transkriptointipalvelun (esim. Veed.io), ja lataa englanninkieliset tekstit ja kopioi ne vaikkapa kolmessa osassa ChatGPT:n tai muun suuren kielimallin suomennettavaksi ja liittää suomennetun tekstin sitten Muistioon. Myös Veedillä tekstit voisi kääntää suomeksi, mutta siellä tekstitysrajana näyttäisi olevan vain vain joku 15. minsaa kuukaudessa. ChatGPT:n käännös on myös laadullisesti parempaa kuin Veedin.